"Традукториаль" предлагает комплексную службу во всех переводческих областях.Мы переводим всё, начиная от Свидетельства о Рождении до целых книг, с сертификацией или без. Готовим субтитры профессионального уровня, предлагаем полный сервис синхронного перевода для мероприятий.

 

 

Мы находимся в Мексике, но работаем на весь мир, в-основном для США, Мексики, Центральной и Южной Америки, и для Европы.

 

 

Мы работаем в-основном со следующими языками:

Немецкий (GER)

Арабский (ARA)

Болгарский (BUL)

Каталонский (CAT)

Чешский (CHE)

Китайский (CHI)

Словацкий (ESL)

Испанский (SPA)

Французский (FRA)

Галицкий (GLL)

Еврейский (HEB)

Голландский (HOL)

Английский (ENG)

Итальянский (ITA)

Японский (JAP)

Македонский (MAC)

Норвежский (NOR)

Португальский (POR)

Румынский (RUM)

Русский (RUS)

Шведский (SUE)

Украинский (UCR)

Перевод / Сертификация

 

 

Письменный перевод в исполнении профессионалов, с сертификацией или без, при помощи наших специалистов. Задействованы определённые процессы, гарантирующие наилучшее качество. Мы никогда не используем автоматический перевод, а только рабочие группы и/или рецензентов, для которых язык является материнским.

 Субтитры

 

 

 

Создание субтитров для конференций и видеокурсов, коммерческих или корпоративных фильмов, бизнес-рекламы, и т.д. Реализуем аудио запись на оригинальном языке; перевод, редактирование и проверку содержания; тайм кодинг; и создание или внедрение субтитров.

Интерпретация / Аренда оборудования

 

 

Синхронный перевод для конференций и интернациональных мероприятий, бизнес-встреч с иностранцами, и т. д. У нас также есть оборудование для перевода, как портативное (Боди Пак), так и полное оборудование с кабинками для переводчиков; так же, как и аудио-оборудование (колонки, микрофоны, и т.д.).

 

 

Котировка

 

Получите свою сейчас же, совершенно бескомпромиссно!

Выберите нужный Вам тип проекта
:

 

 

Самое важное для нас - это наши клиенты

 

 

 

 

 

Наши Клиенты

 

Они доверяют качеству нашего сервиса:

 

 

Способы оплаты

         

 

 

 

Хотите работать с нами?

 

Кликните здесь.

 

 

Наша политика

(кликните для того, чтобы внимательно прочитать)

  • Политика приватности

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ, ДАННОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

    Информация, данная Traductorial.com пользователями, будет использована исключительно с целью выполнения запрошенных работ, и личные данные будут использованы для поддержания контакта с клиентом в течение срока исполнения данной работы.

    ПРИВАТНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ

    Информация и данные, которые получит Traductorial.com от своих клиентов, как личная (имя, домашний адрес, электронная почта и телефонный номер), так и относящаяся к запрашиваемым услугам (информация либо документы, отправленные для реализации проектов), не будут находиться в публичном доступе, а также эта информация не будет дана никакому другому клиенту или же компании, за исключением всеобъемлющего личного разрешения клиента; или же если она была истребована по решению суда во исполнение процессуальных требований.

    Информация, поступающая от клиентов, будет ограничена кругом сотрудников  Traductorial.com, которым эта информация нужна для выполнения запрошенных услуг.

    После окончания работы над переводом, редактированием, сертификацией, интрепретацией или субтитрами, полученные от клиента исходники могут быть уничтожены по желанию самого клиента, в целях его большей личной безопасности.

  • Производственная Политика

    СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    Настоящий свод рабочих правил составляет правовой договор между любым пользователем и Traductorial.com. Подразумевается, что перед тем, как клиент закажет любую из наших услуг посредством данного сайта, он понял и принял наши правила, выставленные на данном сайте.

    В случае несогласия, пользователь должен воздержаться от введения какой-либо информации, а также и от любого запроса на наши услуги.

    ДОСТАВКА СО СТОРОНЫ КЛИЕНТА

    Для гарантии качества проекта, клиент обязуется сдать Traductorial.com все документы, информацию и/или данные, необходимые для работы над его проектом. Traductorial.com не берёт на себя ответственность за успешное завершение проекта, если клиент не даст необходимой для работы информации, или же если данные находятся в плохом или неполном состоянии, или же в неправильном формате.

    Письменная информация должна быть прислана в доступном к редактированию цифровом формате, в упорядоченном виде и с названием. Услуга набора текста увеличит стоимость и запланированное время сдачи проекта.

    ОПЛАТА

    ПРО ВЫПЛАЧИВАНИЕ АВАНСА

    Для каждого проекта, любого характера, минимальный задаток составляет 50% от общей стоимости, указанной в котировке.

    Любой проект, заказанный за 72 часа или менее до момента начала, считается срочным, и требует 100% предоплаты.

    О ПОЛНОМ ПЛАТЕЖЕ

    В целях гарантирования оплаты, клиент обязуется выплатить полную сумму за выполненный проект до его получения.

    FACTURACIÓN

    Traductorial.com выдаст фискальный чек только тем клиентам, которые его запросят. В необходимом случае, к общей стоимости будет добавлен соответсвующий налог. Важно, чтобы клиент убедился, что его фискальные данные являются полностью правильными, до того, как передать их в Traductorial.com.

    Traductorial.com выдаёт только электронные фискальные чеки (интернет).

    Срок выдачи фискального чека не более, чем через 7 дней после получения полной суммы оплаты.

    Электронные фискальные чеки могут быть выданы только в текущем месяце, в котором был сделан заказ на услуги. Фискальные чеки не могут быть выданы ни в какой другой месяц.

    КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ

    Traductorial.com не несёт ответственности за украденные кредитные карты, использованные ненадлежащим образом. Если выпустивший карту банк аппробировал платёж через электронную систему Paypal.com, мы получим причитающийся за наши услуги платёж. Мы не предоставляем гарантии возврата денег, если платёж будет объявлен нелегитимным после транзакции. Сохранность самой карты, её номера и кодов является ответственностью самого владельца.

    СРОКИ ВЫДАЧИ ГОТОВОЙ РАБОТЫ

    Срок выдачи готовой работы устанавливается в приблизительной форме при каждой котировке. Как только клиент даёт своё согласие на запрошенную цену и хочет дать старт проекту, между клиентом и Traductorial.com должен будет заключён общий договор, предусматривающий точный срок сдачи проекта.

    Traductorial.com обязуется уважать в любом из случаев сроки, установленные в общем договоре.

     ГАРАНТИИ ПРОЕКТА

    Traductorial.com гарантирует конечный результат для всех проектов. В случае, если клиент не удовлетворён некоторыми терминами или форматом сданной ему работы, Traductorial.com обязуется внести соответствующие коррективы, по точному и ясному указанию клиента, сделанные при консультации с клиентом в количестве одной (1) сессии с ним на эту тему, после даты сдачи проекта.

    Клиент обязуется дать необходимое к корректировке пояснение максимум в течение 72 часов с момента получения оконченной работы.

    ОТМЕНА ЗАКАЗА

    Отмена должна быть реализована не более, чем за 72 часа с начала работы над проектом. После этого срока, работу всё ещё можно отменить, но выплаченный задаток возвращён клиенту не будет, и клиент таким образом получит свой заказ, выполненный в объёме 50%.

    Для того, чтобы отказ стал действительным, необходимо отправить соответствующее электронное письмо с исчерпывающим объяснением, как прямой ответ на полученную котировку.

    ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОЕКТЕ

    Клиент имеет право делать изменения в параметрах проекта,

    однако подобные коррективы неизбежно повлекут за собой изменение стоимости и сроков сдачи проекта.

    Клиент обязуется известить Traductorial.com о подобных коррективах заранее, и таким образом предотвратить ухудшение качества получаемых услуг.

  • Политика Пользования сайтом

    Уважаемый пользователь! Пожалуйста, прочитайте следующие условия пользования сайтом. Важно принимать во внимание, что любой пользователь нашего сайта обязан принять условия и положения, изложенные ниже, или же отказаться от пользования этим сайтом.

     ПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТОМ И ОГРАНИЧЕНИЯ

    Пользование сайтом Traductorial.com в полной мере, включая его информацию, графики, инструменты и линки на третьи ресурсы, подразумевает, что пользователь принимает условия пользования сайтом. Использование услуг и контента сайта является личной ответственностью пользователя, поэтому пользователь обязуется использовать их в мере, не нарушающей общих правил пользования интернетом; законов, действующих в каждой стране и/или зоне нахождения пользователя, и прав третьих лиц.

    Сайт и весь его контент предназначены для личного пользования клиентом. По этой причине пользователь не имеет права на коммерческое использование никакой из его составляющих.

     ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

    Права на интеллектуальную собственность в отношении информации, услуг, контента, также, как и права на их использование, включая публикацию, воспроизводство, распространение и изменение, являются эксклюзивной собственностью Traductorial.com.

    Пользователь не приобретает никакого права на интеллектуальную собственность только потому, что пользуется информацией, услугами и содержанием сайта, и ни в каком случае такое использование не будет рассматриваться ни как разрешение, ни как лицензия на любой иной способ использования, отличный от настоящих правил и положений.

     ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

    Права на интеллектуальную собственность в отношении информации, услуг и контента, опубликованные на этом сайте, но являющихся собственностью третьих лиц, также могут быть применены для ситуаций, выраженных во втором подразделе настоящих терминов пользования.

     КАЧЕСТВО ИНФОРМАЦИИ, УСЛУГ И КОНТЕНТА

    Этот сайт предоставляется в своём оригинальном виде. Traductorial.com не берёт на себя ответственность за возможный вред, который может быть причинён пользователю неточностью информации, типографскими ошибками и/или изменениями, которым может быть подвергнута информация, услуги и контент.

    Всё содержание и информация, предоставленные на этом сайте, носят информативный характер, и не должны быть поняты, как что-то неизменное. Точность этой информации должна быть подтверждена при контакте с нашим персоналом, чтобы, таким образом, её можно было принять в качестве обязательства между Traductorial.com и её пользователями.

     ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

    Traductorial.com не может гарантировать сетевой связи (интернета), и следовательно, не может быть ответственна за доступность этого сайта, как и любых других, связанных с ним линками.

     КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

    Traductorial.com обязуется поддерживать конфиденциальность всей информации, собранной посредством наших статистических услуг и/или посредством использования сайта нашими пользователями.

    Traductorial.com не принимает на себя никакой ответственности за использование информации или за конфиденциальность данных, которые пользователи оставляют на внешних веб-сайтах, таких как блоги, почтовые сервисы и социальные сети, связанные с этим сайтом.

    Использование информации на внешних веб-сайтах пользователем считается исключительно ответственностью пользователя.

     ПОПРАВКИ

    Traductorial.com оставляет за собой право изменять и/или обновлять правила использования, политику конфиденциальности, производственную политику и платёжные методы, так же, как и общую информацию, без предварительного объявления и когда она посчитает это нужным.

    Пользователь обязуется проверять всю эту информацию во время пользования услугами, понять и принять во внимание каждую по отдельности, и все вместе взятые статьи данного соглашения.

 

 

 

 

 

 

Свяжитесь с нами!

 

Если Вам нужна котировка, пожалуйста, отправьте нам информацию здесь.

 

Но если Вы хотите только что-то спросить у нас, или разрешить какое-то сомнение, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами!

 

 

 

 

 

Обслуживание клиентов:

с 9:00 до 15:00

с Понедельника по Пятницу

 

 

 

 

Бесплатно для всей страны:

(222) 233 4196

(800) 837 4307

 

 

 

119 Oriente #15

Puebla, Puebla; México.

 

 

 ...также свяжитесь с нами посредством

 

                             

 

 

 

 

 

 

 

©   2009 - 2018

 

УслугиКотировкаСпособы оплатыВакансииНаша политикаСвяжитесь с нами

 

 

 

Немецкий (GER)

Арабский (ARA)

Болгарский (BUL)

Каталонский (CAT)

Чешский (CHE)

Китайский (CHI)

Словацкий (ESL)

Испанский (SPA)

Французский (FRA)

Галицкий (GLL)

Еврейский (HEB)

Голландский (HOL)

Английский (ENG)

Итальянский (ITA)

Японский (JAP)

Македонский (MAC)

Норвежский (NOR)

Португальский (POR)

Румынский (RUM)

Русский (RUS)

Шведский (SUE)

Украинский (UCR)

  • Перевод / Сертификация

                        

    Письменный перевод в исполнении профессионалов, с сертификацией или без, при помощи наших специалистов. Задействованы определённые процессы, гарантирующие наилучшее качество. Мы никогда не используем автоматический перевод, а только рабочие группы и/или рецензентов, для которых язык является материнским.

  • Субтитры

                        

    Создание субтитров для конференций и видеокурсов, коммерческих или корпоративных фильмов, бизнес-рекламы, и т.д. Реализуем аудио запись на оригинальном языке; перевод, редактирование и проверку содержания; тайм кодинг; и создание или внедрение субтитров.

  • Интерпретация / Аренда оборудования

                        

    Синхронный перевод для конференций и интернациональных мероприятий, бизнес-встреч с иностранцами, и т. д. У нас также есть оборудование для перевода, как портативное (Боди Пак), так и полное оборудование с кабинками для переводчиков; так же, как и аудио-оборудование (колонки, микрофоны, и т.д.)

 

 

Наши Клиенты

 

Они доверяют качеству нашего сервиса: